暑雨初霁

宋庠 ·

日转西轩小雾开,羲皇高兴伴风来。 层云气润犹蒸础,残电光微不应雷。 曲沼清浑鱼对跃,暮帘明灭燕双回。 凭高更结京华恨,魂绕梁园旧吹台。

白话文译文

太阳西斜,小雾初散,远古的悠然欢愉随风而来。层云湿润,水汽仍蒸腾着地面;残电微光,不再有雷声相应。曲折的池塘里,鱼儿成对跳跃,水清浊交融;暮色中帘影明灭,燕子双双飞回。登高望远,更添对京华的离愁别恨;我的魂魄,萦绕着旧日梁园的吹台。