嘉州舟行至渝

顾光旭 ·

纤月上青衣,迢迢春水肥。 如何万里道,不借一帆归。 夜静鱼龙卧,沙平雁惊飞。 半江星斗外,疑是旧渔矶。

白话文译文

一弯新月悄悄攀上青衣江的上空,春水涨得丰沛,悠悠流向远方。为什么这万里路途,竟没有一帆清风送我归乡?夜深人静,水中的鱼龙都已安卧,平坦的沙洲上,大雁忽然惊起飞翔。半江星斗闪烁的尽头,恍惚间,仿佛是我从前垂钓的那处石矶。