望蓬莱

王哲 ·

词谨劝,见在好持修。 浮名浮利何日了,劳神劳气几时休。 尘世莫淹留。 须早悟,三教理玄幽。 摆脱恩山祛爱海,得归蓬岛赴瀛洲。 只在此心头。

白话文译文

词中真诚相劝:当下正好潜心修行。虚名浮利何时能了结?劳神费力几时能停休?莫在这尘世长久停留。须及早领悟,佛道儒三教的玄妙深幽。摆脱恩情之山、脱离爱欲之海,方能回归蓬莱仙岛赴那瀛洲。此境不在别处,正在本心之中。