禽言如曰哥哥
君不见，苕溪西南石鼓山，鸟如鸲鹆啼其间。
一人相传是阿弟，千呼万唤去复还。
身为独雁失俦侣，所愧鹡翎图急难。
绕林哀哀诉明月，夜阑月落声渐咽。
天地阔远兄不闻，苍厓下泪山竹裂。
岂无鸦舅与鹁姑，人各有心非友于。
陟冈四顾空欷歔，君不见，江南望夫谁家子，登山化石不得语。
白话文译文
你可曾看见，苕溪西南的石鼓山，有鸟儿像八哥在林间啼鸣。人们相传那是弟弟在呼唤，千呼万唤去了又回还。我像失伴的孤雁形只影单，惭愧不能如鹡鸰鸟救急解难。绕着树林对明月哀哀诉说，夜将尽月西沉啼声渐哑然。天地辽阔兄长听不见，苍崖垂泪山竹欲裂声呜咽。难道没有鸦舅与鹁姑相伴？可人各有心终究难比手足情。登高冈四望空自长叹——你可曾看见，江南那望夫的女子，凝立山头化作山石永无言。