题杨冠卿客亭类稿
杨侯笔力天下奇，早岁豪彦相追随。
一班略见客亭稿，文采炳蔚惊群儿。
长安城中择幽栖，静退不愿时人知。
大书前荣号雾隐，意与风虎云龙期。
人皆炫耀身陆离，见草而悦忘皋比。
南山十日不下食，君子一变谁能窥。
正论不作世道微，通都大邑多狐狸。
惜君爪牙不得施，公超五里亦奚为。
白话文译文
杨侯的笔力堪称天下奇绝，早年便有豪杰俊彦相随追随。从这《客亭类稿》略窥一斑，文采如锦绣绚烂惊动多少后辈。在长安城中择幽静处栖居，静默退隐不愿被俗世所知。在屋前高题“雾隐”二字，志趣正如待风云际会的龙虎之姿。世人皆爱炫耀华服丽饰，见青草便欢喜却忘了虎皮本色。似南山猛虎十日不食仍气度凛然，君子一朝蜕变谁又能窥其深致。正当言论消逝世道衰微，繁华都城处处藏狡黠狐狸。可惜你锐利的爪牙无处施展，纵有公超设雾之能又能何为？