盘谷八咏 其五 双涧秋潭
源深涧萦纡，合流汇澄碧。
参差藻荇敷，萧散蒹葭辟。
雁来天宇清，龙蛰暄气寂。
濯缨枕长流，刺齿漱幽石。
高踪蹑前修，迈志追畴昔。
心虚宠辱忘，性达骄吝什。
浩歌乐馀閒，邈焉尘外迹。
白话文译文
源头的溪水很深，山涧蜿蜒曲折，两条溪流汇合在一起，积聚成清澈碧绿的水潭。水草参差不齐地铺展开来，芦苇稀疏地散开在一旁。大雁飞来时天空澄澈明净，蛟龙蛰伏时暑热也归于寂静。用流水洗涤帽缨，头枕着长长的水流，用幽静石缝中涌出的泉水漱口。追随前代贤人的高洁足迹，振奋心志追慕往昔。内心虚空宁静，宠辱都忘却；性情通达，骄傲吝啬的毛病也一扫而空。放声高歌，享受闲暇的快乐，远远地超脱于尘世之外。