赠笔工沈秀荣

仇远 · 宋末元初

吾家歙石锋芒出,不但挫墨亦挫笔。 老懒作事苦不多,一笔才供两三日。 近知沈子艺希有,洗择圆齐易入手。 不论兔颖与羊毛,染墨试之能耐久。 礼乐三千成昨梦,秃笔何止十八瓮。 长枪大剑正当时,毛锥子者直安用。 金渊万家籍百儒,学书用笔人岂无。 管城欲重连城价,请携椽笔游江湖。

白话文译文

我家歙砚锋芒出众,不仅能磨墨更易显笔锋。年老慵懒写字本就不多,一支笔才用两三日便难再动。近来方知沈先生手艺稀世难逢,选料圆润齐整极易上手。无论是兔毫还是羊毛所制,蘸墨试用皆能持久耐用。昔时礼乐三千的盛景已成旧梦,写秃的笔堆满十八瓮。如今是长枪大剑纵横的时代,小小毛笔又能有何用?金渊城内万家灯火百位儒生,习字运笔之人怎会没有?若想让你制的笔价值连城,且携这如椽巨笔去闯荡江湖吧!