白鹿洞

罗运崃 ·

洞湿寒莓古,祠荒坏壁低。 山光凝地重,松影倚天齐。 水火腾千载,烟云酝一稊。 潺潺溪濑急,吾意与提携。

白话文译文

洞中潮湿,古老的青苔泛着寒意;祠堂荒芜,残破的墙壁低矮欲坠。山色沉沉地凝压着大地,松影高高地与天际齐平。水火之气奔腾了千年,烟云酝酿出一粒微小的生机。湍急的溪流哗哗作响,我的心意也随之一同流淌。