五月二十五日饯安国舍人于荐福洪右史王宗丞来会坐间用前韵王十朋 · 宋尊酒相逢半八仙，鬓丝我类杜樊川。 江东渭北四方客，楚尾吴头五月天。 莲社滥陪陶令饮，兵厨聊击陆生鲜。 待将红药翻阶句，别作鄱阳一集编。 ♥ 0白话文译文酒杯相会时满座皆是雅士高贤，我鬓发斑白犹如当年的杜樊川。江东渭北的友人四方汇聚一堂，在这楚尾吴头的五月江南天。姑且效仿陶潜浅酌于莲社雅集，聊且分享陆机所献的鲜美食筵。待我写出红芍药映照台阶的新诗，再另行编录成鄱阳湖畔的诗卷。