和题落笔峒 其二

许源 ·

落笔古仙峒,天开一段奇。 林深云挂搭,石乱路委蛇。 彷佛禅僧骨,糊涂墨客诗。 何当了公事,相与问仙期。 袖拂仙风上翠微,山禽窥我怪儒衣。 岩编石室真奇趣,烟盖云幢似远围。 彩笔不随仙子去,青峰空伴野云飞。 我来续就承天赋,铁笛一声横鹤归。

白话文译文

落笔处的古老仙峒,天工开辟一段奇妙景致。林木幽深云雾缠绕,山石嶙峋小径蜿蜒。那山岩轮廓依稀可见禅僧的风骨,那斑驳痕迹宛如墨客醉后挥洒的诗篇。何时能放下俗世公务,与友人共寻仙缘? 轻拂衣袖乘仙风登上青翠山峦,山鸟偷窥着我这一身书生衣衫惊异打量。岩壁编排成的石室藏着天然奇趣,烟霭如华盖云阵似屏障将远山环抱。 五彩诗笔不曾随仙子远去,徒留苍翠峰峦陪伴野云飘荡。我今前来续写这承天赐的意境,一声铁笛穿云裂石,横跨鹤背飘然归去。