从丘十四借韩文二首

黄庭坚 ·

吏部文章万世,吾求善本编窥。 散帙云窗棐几,同安得见丘迟。 中有先君手泽,丹铅点勘书诗。 莫惜借行千里,他日还君一鸱。

白话文译文

吏部侍郎韩愈的文章流传万世,我想借阅精良的刻本仔细品读。愿能在云影漫窗的桌案前展开书卷,何时才能像见到老友丘迟般得见真容?书中存留着先父生前的笔迹,朱红笔墨细细校正着诗文。莫要舍不得让它随我行千里,来日定当以猫头鹰形的陶罐盛酒归还致谢。