玉艳亭即事
正月梅花尽，一溪春雨香。
燕方寻故垒，蜂已葺华房。
夙酒萦怀处，芳亭拄颊间。
一莺黄翠柳，双鹭白青山。
黄鸟新声变，青山霁色妍。
预为寒食地，晴放海棠天。
犬见行人吠，牛寻熟路回。
烟光迷碧嶂，花片点苍苔。
风雨平安日，山林富贵天。
笋芽青露爪，蕨蕻紫伸拳。
白话文译文
正月梅花刚刚落尽，溪边春雨飘来清香。燕子正寻找旧日巢穴，蜜蜂已开始修整华房。昨夜酒意萦绕胸怀，今朝芳亭托腮远望。一只黄莺啼鸣翠柳，两只白鹭飞过青山。鸟儿啼声变换新调，雨后青山颜色更妍。清明寒食尚未来到，海棠已在晴空绽放。犬见陌生行人吠叫，老牛识得熟路回还。烟霞光影迷离青峰，花瓣片片洒落苍苔。风雨过后平安时日，山林恰似富贵人间。笋芽初露带着青露，蕨菜新发紫拳伸展。