早春江上逢兵曹

林鸿 ·

望君江浦草离离,马上相逢泪欲垂。 赋就张衡虽不乐,途穷阮籍复何之。 山含碧树莺啼早,雨散江亭客去迟。 暂醉一杯乘兴地,风流莫道昔年时。

白话文译文

望着你远去的江边,青草茂盛连绵,我们骑马短暂相逢,泪水几乎要落下。就像当年张衡写下《四愁诗》那样满心不悦,又像阮籍走到穷途末路般悲凉,还能往哪里去呢?青山掩映着绿树,黄莺早早啼叫,雨后江亭边,送别的客人迟迟不肯离去。暂且借这一杯酒,畅饮尽兴,可别再提当年那些风流往事了。