岁尽

释文珦 ·

云深路不通,独处岁还穷。 尽断尘劳念,方成隐遁功。 松疏斜漏日,竹劲老吟风。 不是遗名者,何由到此中。

白话文译文

云雾深重山路难通, 独居山中又到岁末之冬。彻底断绝尘世烦扰的念头, 方能成就隐逸的修行。松枝疏朗斜漏日光, 竹竿苍劲吟唱古风。若非决心舍弃虚名之人, 怎能抵达这方天地之中。