游庐山作

范仲淹 ·

五老闲游倚舳舻,碧梯岚径好程途。 云开瀑影千门挂,雨过松黄十里铺。 客爱往来何所得,僧言荣辱此间无。 从今愈识逍遥旨,一听升沉造化炉。

白话文译文

五位仙翁悠闲漫游倚着船舵, 碧色石阶雾中路径皆是美好旅途。云散时瀑布如千道门帘垂挂山崖, 雨过后松针似金色地毯铺展十里山谷。游人问往复寻觅可得何物? 高僧答荣辱得失在此天地俱无。而今更懂逍遥的真意, 且随它升沉变幻——皆在造化洪炉。