新作布裘二绝 其二

周紫芝 ·

少日无心佩紫囊,一生裘葛是衣裳。 但知野服寻山便,不学唐装又晋装。

白话文译文

年轻时从来不稀罕佩戴华丽的香囊, 粗布葛衣就是我平生的衣裳。 只晓得穿着简朴衣衫寻访青山最是自在, 既不喜欢追随唐代风尚,也不模仿晋代装扮。