送李公择
嗟予寡兄弟,四海一子由。
故人虽云多,出处不我谋。
弓车无停招,逝去势莫留。
仅存今几人,各在天一陬。
有如长庚月,到晓烂不收。
宜我与夫子,相好手足侔。
比年两见之,宾主更献酬。
乐哉十日饮,衎衎和不流。
论事到深夜,僵仆铃与驺。
颇尝见使君,有客如此不?欲别不忍言,惨惨集百忧。
念我野夫兄,知名三十秋。
已得其为人,不待风马牛。
他年林下见,倾盖如白头。
白话文译文
可叹我兄弟太少,世上惟子由。朋友虽说有许多,行止难与我同谋。朝廷征召不曾停,远行之势不可留。如今还剩几个人,各自分散在天陬。好比长庚与明月,破晓依旧灿不收。正该我与先生您,相亲相爱如手足。接连两年两相见,主客畅饮互献酬。十日欢聚多快活,和乐融洽不滞流。纵论世事至深夜,仆从困倦车马休。可否见过贤使者,曾有宾客如我否?临别不忍说分离,凄愁聚集成百忧。想起我这山野兄,声名卓著三十秋。未见已知君人品,不待相见已相投。他年归隐林下逢,白发如故倾盖游。