西甘涧
步下万松寺，山径落斜曛，路逢山中樵，导我西涧滨，逶迤四五里，始及藏山门。
晚霞云半赤，寒岩枫柏丹。
古寺余老屋，山僧鬓已斑。
携手看生圹，圹铭名辈全。
撰文李焦明，书丹陈景元。
告归转西偏，高寄亭足观。
略如倪迂画，返照疏林间。
相期春正月，重来看雪山。
白话文译文
从万松寺走下来，山间小路洒满夕阳的余晖。路上遇见一位山中樵夫，他引导我来到西涧的水边。沿着曲折的小路走了四五里，才抵达藏山门。晚霞把云彩染得半边通红，寒冷的山岩上枫树和柏树红艳耀眼。古寺里只剩下几间旧屋，山中的僧人鬓发已经斑白。他拉着我的手去看生圹（生前预筑的墓穴），圹上的铭文刻满了名人的题记。文章是李焦明撰写的，书法是陈景元用朱砂书写的。告辞后转向西边的偏路，高寄亭的景致很值得观赏——就像倪瓒（号迂翁）的画作一样，夕阳余晖映照在稀疏的树林间。我们相约明年正月，再来看这银装素裹的雪山。