偈六十三首 其三十八
禅家流,勿忌讳。
干木随身,逢场作戏。
有时高卧白云,有时持盂闹市。
有时爱抚没弦琴,有时善宣无量义。
有时似痴似騃,有时为祥为瑞。
不是碧眼胡,亦非傅大士。
住,住,他年自有知音知,何必清风动天地。
白话文译文
禅门修行人啊,别拘泥于那些条条框框。 随身带着枯木禅杖,遇到机缘就自在应场。 有时静卧在云雾山巅,有时托钵穿行于繁华街巷。 偶尔抚弄无弦之琴寄托心音,偶尔阐发无穷的妙法真谛。 时而像痴人般浑然忘我,时而现出祥瑞的光景。 我并非那位西域高僧达摩,也不是傅大士转世。 且停,且住—— 漫漫岁月里自会有知音懂得,何必非要清风撼动天地来证明呢?