谷帘泉

陈舜俞 ·

玉帘铺水半天垂,行客寻山到此稀。 陆羽品题真黼黻,黄州吟咏尽珠玑。 重来一酌非无分,未挈吾瓶可忍归。 终欲穷源登绝顶,带云和月弄清晖。

白话文译文

泉水如同玉帘般从半空垂落,铺洒在水面之上,来此寻幽访山的旅客寥寥无几。 陆羽昔日的品评真如锦绣般华美,文人墨客的吟咏也都似珠玉一样珍贵。 再度到来饮一捧清泉并非无缘,可未带陶瓶盛取又怎忍空手而归? 终究想要探尽源头直登群山绝顶,伴着云彩与明月,玩赏那一片清澈辉光。