有蜂入屋
春山得雨一笑绿，花气泥香荡空谷。
山如高人邀不来，开窗一蜂飞画幅。
我待细评谁家笔，忽自画中飞入屋。
快翅颤风浑如无，蘸我须鬓扑我腹。
嗟我陋居无枝葩，胡为撩书尘簌簌。
传粉事业不得及，弃置踽踽自幽郁。
幽人高士两似我，外能偃蹇内孤独。
举酒属汝与青山，试为三友日相逐。
山可为秋汝可死，其谁悲之我独哭。
白话文译文
春山被雨水滋润，一下子就绿得像在笑，花香和泥土的气息在空旷的山谷里荡漾。大山像高士一样邀请不来，我打开窗户，一只蜜蜂飞进了画中。我正想仔细品评这是谁家的画作，它忽然从画里飞进了屋里。快速扇动的翅膀几乎看不见，蘸着我的胡须和鬓发，扑上我的腹部。可怜我这简陋的居所没有花枝，为什么它要撩动书页，让灰尘簌簌落下？传粉的事业它无法在这里完成，只能被闲置在一旁，独自徘徊，满心幽怨。隐居的雅士和我何其相似，外表故作清高，内心却孤独寂寞。举起酒杯请你和青山，试着结为三友，每天相互追逐。青山可以变秋，你可以死去，谁会为此悲伤呢？只有我一个人哭泣。