送友人还蜀

李甡 ·

握手怜今夕,崎岖指故都。 青山开倦眼,疲马恋平芜。 石栈盘云细,啼猿向客孤。 衰亲应计日,岂为慕菰芦。

白话文译文

握手惜别,更怜惜今夜的相聚,你指向那崎岖难行的故乡蜀地。青山映入倦怠的眼帘,疲惫的马儿也留恋着平坦的荒野。石栈道盘旋在云端,细如丝线;哀啼的猿猴,对着孤单的旅人。家中的老父母应已数着日子盼你归去,你此行岂是为了贪慕那隐居的菰芦之乐?