王霸仙坛砖刻

不详 ·

树枯不用伐,坛坏不须结。 未满一千岁,自有系孙列。 后来是三皇,潮水荡祸殃。 岩逢二乍间,未免有消亡。 子孙依吾道,代代封闽疆。

白话文译文

古树枯萎不必砍伐,祭坛破损无须修整。 未满千年光阴流转,自有后世子孙绵延。 后来三代圣皇出世,潮涌涤荡世间灾殃。 山岩历经骤变间隙,难免兴衰更替消亡。 子孙若遵先祖大道,代代永守闽地疆邦。