杂诗四首赠林嘉猷 其一

方孝孺 ·

伊周不治经,董贾不言文。 宏谟塞宇宙,高论追典坟。 如何末代士,操觚动成群。 但要言辞好,不顾心志分。 至道岂难行,彝伦人共闻。 勉哉不远复,恭默事天君。

白话文译文

伊尹、周公并不刻意研习经书,董仲舒、贾谊也不空谈文章。他们宏大的谋略充满天地,高深的议论直追远古经典。为什么后世的读书人,动辄成群结队地舞文弄墨?只求文辞漂亮,却不关心志向的分野。至高的大道难道难以践行?人伦常理人人都听说过。努力吧,迷途未远就该回头,恭敬沉默地侍奉自己的本心。