韶美归舟过夔留半月语离作恶诗二章以送
五载三诗送我归，古夔今作送君诗。
相如游处符分竹，诸葛阵旁舟解维。
秉烛莫辞频把酒，挥毫未免各忧时。
可怜滟滪双蓬鬓，会合无多又别离。
弱羽年来正倦飞，夔门邂逅故人归。
人生一笑难开口，世事多端合掩扉。
况是桑榆俱晚景，何曾富贵已危机。
明朝怅望仙舟远，百尺高楼上静晖。
白话文译文
五年间你三次写诗赠别送我归乡，如今在古夔地轮到我为你送行吟诗。当年相如治蜀的故地我们曾同领官职，诸葛亮布阵的江畔你解开行舟缆绳。莫推辞频举酒杯，且共秉烛畅饮，挥毫作诗时总不免各自心怀忧时之情。可叹我这滟滪堆般斑白的双鬓，相聚未久却又要面临别离。这些年我似疲倦飞鸟羽翼凋零，夔门幸遇老友乘舟归来重逢。人生难得一笑总觉开口艰难，世事纷繁不如常掩门扉静守。何况你我皆如斜照桑榆共对暮年光景，何曾真享富贵早已知晓危机暗藏。明日怅然遥望你的行舟渐远，唯有独上百尺高楼凝望余晖静落江心。