大风留金山两日
塔上一铃独自语，明日颠风当断渡。
朝来白浪打苍崖，倒射轩窗作飞雨。
龙骧万斛不敢过，渔舟一叶从掀舞。
细思城市有底忙，却笑蛟龙为谁怒。
无事久留童仆怪，此风聊得妻孥许。
灊山道人独何事，夜半不眠听粥鼓。
白话文译文
塔檐铜铃独自自言自语： 明日狂风必将阻渡截江。 清晨白浪拍打青黑山崖， 浪花反溅如急雨扑进轩窗。 万吨龙骅巨舰不敢前行， 渔家小舟却随波翻舞若狂。 细想城中人究竟忙些什么？ 倒笑那蛟龙平白掀起怒浪。 无故久留惹得童仆惊奇， 唯有这狂风得妻儿谅解称心。 灊山道人究竟为何事牵挂？ 夜半不眠独听粥鼓声声回荡。