乙亥春日效长庆心身问答三首 心问身
心问身云何宴然，春晨啼鸟尚高眠。
饶君安逸君知否，不遂公车已一年。
身答心云君莫誇，君今住处我为家。
知君钝拙家常累，不遣家安总是差。
怜君傀儡不能收，专为抽牵岂自由。
多少抽人随线断，谁从未断共君休。
白话文译文
心问身体说：你为什么这样安然自在？春天的早晨鸟儿啼叫，你还高卧不起。任凭你安逸享乐，可你知道吗？你没能应召做官已经有一年了。 身体回答心说：你不要自夸，你如今居住的地方就是我的家。我知道你迟钝笨拙，常被家事拖累，不把家安排安顿好总是错。 可怜你像傀儡一样收不回来，专门被人牵线抽动，哪有什么自由？多少牵线的人随着线断裂而倒下，谁曾从没有断线的时候就和你一起休息呢？