沁园春 其一 七月朔寿卢守
一叶新凉，又是西风，吹转素商。
揽玉壶英气，钟为人物，银河精采，融作文章。
司巧天公，搀先七夕，分付天孙云锦裳。
骑龙凤，自九霄飞至，万丈光芒。
早年奏赋长杨。
饱挹尽瀛洲风露香。
问石渠天禄，借将班马，荷山锦水，暂作龚黄。
药省春风，薇垣夜月，合佩仙花侍玉皇。
明年里，饮寿椒何处，宣劝持觞。
白话文译文
一片梧桐叶带来新秋凉意，又是西风悄然吹转，将天地带入素商时节。汇聚如玉壶般莹澈的英气，凝成这非凡的人物；采撷银河璀璨的辉光，融作锦绣文章。司掌灵巧的天公，抢先于七夕佳节，吩咐织女铺开云霞织就的锦衣。他骑着龙凤，从九重云霄翩然而至，周身绽放万丈光芒。少年时便如扬雄献赋长杨宫，才情倾注；饱览瀛洲仙境的清风玉露，满袖芬芳。且向石渠阁、天禄阁借来班固司马迁的史笔华章，暂赴荷山锦水之地，效仿龚遂黄霸施行仁政。在春风拂面的尚书省处理机要，于薇垣星辉下披阅文书，正当佩戴仙花侍奉玉皇之侧。待到来年此际，将在何处举杯庆寿？且看宫中专使持杯宣旨，邀群臣共饮这椒花酿就的寿酒。