古风二首上汤丞相 其二
空山学仙子，穷年卧岩扃。
煮石不得饱，秋鬓苍已星。
道逢紫霄翁，示我餐霞经。
采采晨之华，涤濯腐与腥。
向来役薪水，终然槁柴荆。
跪谢起再拜，飘飖蜕蝉轻。
飞升那敢学，倘许学长生。
白话文译文
在空寂山中学做修仙客，整年幽卧岩洞掩柴门。煮石为餐难得一饱腹，秋风染鬓已见白发星。路遇紫霄宫白发老翁，赠我餐霞饮露长生经。教我采撷清晨的灵花，涤净体内浊气与腥荤。回想往昔为俗务劳役，终似枯柴委顿荆棘林。跪拜致谢起身整衣冠，飘然如蝉蜕壳一身轻。飞升九天哪敢真奢望，或许能许我学得长生。