寄题钱申仲漆堂隐居四首 望云亭

孙觌 ·

昔年隐君子,共修地下文。 王官竟不返,幸树十里春。 哀哉抱长思,恸哭苍山根。 肠回日万周,系此三尺坟。 伤心閟黄壤,矫首望白云。 云去无处所,泪湿冢前麟。 离离陌上花,春到锦营中。 上冢千骑出,竟天晚旌红。 故园已陈迹,风流馀此翁。 渺渺山间曲,披披烟雨丛。 种桃今著花,千岩贮春风。 锦绣裹山谷,遗民悲故宫。 行有叱驭难,坐有垂堂畏。 莫驱九折险,轻用千金贵。 为贫聊尔尔,兴尽我辄逝。 平生慕朱游,肯污薛宣吏。 清晓拄笏坐,西山有佳气。 一笑食蛤蜊,宁复知许事。 硗硗锡为骨,瘦脊盘九龙。 中涵千斛乳,连络万窍通。 漆堂枕其股,飘饮乃不供。 诗翁亏天巧,妙契卓锡工。 青林破苍玉,碧井卧白虹。 他年一杯酒,配食桑苧翁。

白话文译文

昔日隐居的君子,曾一同钻研典籍。终究未能重返朝堂,幸而留下十里桃春。可叹这绵长思念,化作苍山脚下的悲泣。愁肠日转千万回,终系于这三尺孤坟。痛心长眠黄土下,昂首遥望天边云。浮云散逝无踪迹,泪滴浸湿墓前石麟。阡陌野花繁盛开,春光铺满锦绣林。扫墓车骑浩荡出,旌旗映红天际云。故园已逝旧踪迹,风雅犹存此老翁。山间溪流悠远去,烟雨迷蒙草木深。当年种桃今绽蕊,千岩万壑驻春风。山河如锦绣包裹,遗民犹悲故国宫。跋涉总有行车险,安居亦怀高堂忧。莫轻易踏九折险,千金贵躯须自重。为贫所困暂如此,兴尽我便翩然去。平生仰慕朱游风,岂肯屈就污吏名?清晨执笏悠然坐,西山缭绕祥瑞气。一笑品食蛤蜊鲜,何须过问尘间事。山石嶙峋锡为骨,瘦脊盘绕九龙纹。内蕴千斛琼浆液,万窍玲珑脉络通。漆堂倚靠山麓立,瓢饮清泉已难求。诗翁暗合天工巧,妙心通达卓锡功。青林破出苍玉色,碧井横卧白虹影。他年共饮一杯酒,愿伴茶圣陆羽翁。