雨霁幽兴寄张钦夫
大官有重荷，丰廪无薄忧。
草茹我岂腴，饱亦与彼侔。
积雨久自霁，曙光清以幽。
欣然出荆扉，不出旬已周。
初意欲看竹，信步偶临流。
北惊失故岸，东见生新洲。
怀哉古与今，与此岂不犹。
归来翻不乐，隐几到昔游。
平生忘年友，草草相应酬。
暂梦不多款，唤人苦鸣鸠。
山林本无事，亦复扰扰休。
白话文译文
高官总有重任担，禄米满仓无薄忧。食野蔬岂求肥甘，饱腹便与贵人同。连绵阴雨终放晴，晨光清冽透幽空。欣然推门出柴扉，不觉已过十日踪。本意竹林访青翠，信步却至溪流东。北岸惊见旧道改，东边新生沙洲隆。古今兴替皆如是，与此景象岂不同？ 归来反而生惆怅，倚案神游旧迹中。平生知己忘年友，往日匆匆酬和匆。暂梦欢会不得久，斑鸠啼促醒朦胧。山林原本无杂事，竟也纷扰难得终。