寄余正安

杨士奇 ·

不归无补乞归难,白发萧疏不耐寒。 又办肩舆扶老病,将随翠辇渡桑乾。 银河飞泻石梁清,日照屏风九叠明。 谁似匡南余侍讲,仰高台上看云生。

白话文译文

不辞官回乡对朝廷没有补益,可要请求辞官又十分困难;白发稀疏零落,已经耐不住寒冷。又得备好轿子扶着年老衰病的身体,准备跟随皇帝的车驾渡过桑乾河。银河飞流直下,石桥显得格外清澈,阳光照耀着层层如屏风般的山峦,明丽动人。谁能比得上匡南的余侍讲,在高高的台上悠然观赏云彩升起呢。