青县漫兴
发兴真贪饮浊醪，凫翳队队入蓬蒿。
当花孤垒晴花出，尽水荒城秋月高。
白眼向来雄睥睨，黄河依旧落波涛。
无端又到中州去，客里经年改二毛。
乱蝉高柳咽沧州，对酒苍茫独散愁。
四海结交馀短剑，中原落日更登楼。
帆前花鸟催残鬓，天外云山入早秋。
不尽陂塘万里色，西风萧飒送扁舟。
白话文译文
乘兴出游真是贪恋那杯浊酒，一群群水鸟飞入蓬蒿丛中。晴日下孤零零的堡垒旁花朵绽放，秋水退尽的荒城上空秋月高悬。我向来以白眼傲视世俗，黄河依旧奔流着滔滔波涛。无缘无故又要前往中州去，客居他乡一年年鬓发渐白。乱蝉在高柳间鸣叫，沧州景色凄咽，对着酒杯苍茫四顾，独自消散愁绪。四海结交只剩下这把短剑，中原落日时分更登上高楼。船帆前的花鸟催人鬓发斑白，天外的云山已经进入早秋。望不尽的陂塘万里秋色，西风萧瑟中送走了我的小船。