题徐云闲故姬遗照 其一

王彦泓 ·

未许丹青涴玉颜,天然标格小梅边。 由来绝色多难老,为要情人尽可怜。

白话文译文

不允许用颜料涂抹玷污那如玉的容颜,天然的姿韵就在小梅树旁边。从来绝代佳人都不容易衰老,为的是让心上人永远怜爱。