过安平小集
王鲔未荐春，永叹念河曲。
游子怀故乡，书剑就装束。
横流一苇航，归日三秋促。
属骖饶阳道，解鞅获馆谷。
鸣乌尾毕逋，喜信乱城角。
邑中二三子，彼美温如玉。
行李往来者，东道礼尤笃。
一尊相劳苦，桃瓜间红绿。
深严布金地，良可避蒸溽。
呼龙劝客留，雨声裂华屋。
诸公气吐虹，不鄙余录录。
号呶叫博卢，露跣围弈局。
漫郎本何者，蒿蓬倚松竹。
更不效天随，凄其茹杞菊。
白话文译文
尚未等到春祭献王鲔的时节，我已长叹着思念黄河弯曲的故土。游子心中眷恋故乡，收拾好书籍和宝剑整装待发。乘一叶扁舟渡过浩荡流水，归途虽远却觉三秋短促。驾车行至饶阳古道，解下马鞍在驿站歇宿。喜鹊尾巴摇摇晃晃，报喜的鸣叫声响彻城角。城中有几位贤士，温润品德如同美玉。往来行旅经过此地，东道主待客情意尤笃。斟满酒杯慰劳风尘，鲜桃甜瓜红绿相间陈设案头。这庄严如铺金布的宝地，正可避开盛夏的闷湿郁热。忽闻蛟龙唤客留步，暴雨声仿佛要震裂华屋。诸位气度如虹的君子，并不嫌弃我才疏学浅。畅快呼喊着六博戏彩，赤足露踝围坐棋局。我这散漫之人原本何处寄身？不过如蒿草倚靠着松竹。更不必效仿陆天随那般，凄清地嚼食枸杞野菊。