宿小山望海寺

杨巍 ·

岩头灯火起,几处见僧房。 萝薜昏初夜,星河满上方。 人归山店远,磬入海天长。 明日正东望,蓬莱接混茫。

白话文译文

岩壁上灯火闪烁,几处能看到僧人的房舍。藤萝在初夜中显得昏暗,星河布满了高空。行人归去,山中的客栈渐渐远去,钟磬声在海天之间悠长回荡。明天清晨向东眺望,蓬莱仙境将融入苍茫无际的远方。