送漳渠杨公分守云中
怅望云中城，犹隔桑乾水。
远道令人愁，况近单于垒。
单于何猖狂，侵掠日未已。
苍茫应与朔，满眼生荆杞。
天子廑宵旰，吾徒宁不耻。
杨公慷慨人，愤时恒拊髀。
谈兵樽俎间，往往得神理。
兹行讵徒然，王庭应远徙。
分手勿踌躇，丈夫志万里。
白话文译文
惆怅地遥望那云中城，却还被桑乾河水阻隔。漫长的路途已让人心生愁绪，更何况靠近了单于的营垒。单于何等猖狂，侵扰掠夺无休无止。苍茫大地与北方朔漠相连，满眼尽是荒芜的荆棘灌木。天子日夜操劳忧心国事，我们这些臣子岂能不感到羞耻？杨公本是慷慨激昂之人，愤慨时常常拍案叹息。在酒席间谈论兵家韬略，往往能悟得用兵的神妙。这次出征岂会徒劳无功？定要将敌酋的王庭远远驱逐。就此分别莫要迟疑徘徊，大丈夫志在万里征途。