弹琴峡

杨巍 ·

瑶琴何处闻,停车空缅想。 谷静水声幽,霜馀山气朗。 无声心亦閒,况复闻清响。 大道晦有时,灵物岂易赏。 徘徊坐磐石,高歌动林莽。

白话文译文

停下马车,我徒然想象着那瑶琴的声音从何处传来。山谷寂静,流水声显得格外幽远;秋霜过后,山间的空气清朗明净。没有声音时,心境本就闲适,更何况听到了清脆的声响呢。大道理有时会隐晦难明,灵妙的景物又岂是轻易能欣赏到的?我徘徊着坐在大石上,放声高歌,歌声在林木草丛间回荡。