高宗纯皇帝御制盛京大燕世德舞乐十章乾隆八年
粤昔造清，匪人伊天。
天女降思，长白闼门。
是生我祖，我弗敢名。
乃继乃承，逮我玄孙。
玄孙累叶，维祖之思。
我西云来，我心东依。
历兹故土，仰溯始谋。
皇涧过涧，缔此丕基。
于赫太祖，肇命兴京。
哈达辉发，数渝厥盟。
如龙田见，有虎风生。
戎甲十三，王业以兴。
爰度爰迁，拓此沈阳。
方城周池，太室明堂。
不宁不灵，匪居匪康。
事异放杰，何心底商。
丕承太宗，允扬前烈。
倬彼松山，明戈耀雪。
以寡敌众，杵漂流血。
惜无故老，为余详说。
余来故邦，瞻仰桥山。
慰我追思，梦寐之间。
崇政清宁，载启南轩。
华而不侈，巩哉孔安。
惟我祖宗，钦天敬神。
执豕酌匏，咸秩无文。
帷幔再张，樽俎重陈。
弗渝弗替，遵我先民。
先民宅兹，载色载笑。
今我来思，圣曰俯照。
爵我周亲，荩臣并召。
亦有嘉宾，欢言同乐。
懿兹东土，允惟天府。
土厚水深，周原膴膴。
南阳父老，于是道古。
有登其歌，有升其舞。
我歌既奏，我舞亦陈。
故家遗俗，曷敢弗因。
浑灏淳休，被于无垠。
勿替引之，告我后人。
白话文译文
当年开创大清基业，不是凡人而是天意。天女降临凡间，在长白山的门户留下神思。于是诞生了我的先祖，我不敢直呼其名。代代传承延续，直到我这玄孙辈。玄孙辈一代代延续，始终铭记先祖的恩德。我从西边归来，心却向着东方。踏上这片故土，追思创业的宏图。渡过皇涧与过涧，奠定了这伟大的基业。啊！显赫的太祖皇帝，在兴京开创了天命。哈达与辉发部落，多次背弃盟约。如同神龙现于田间，猛虎乘风而生。仅凭十三副铠甲，王业由此兴起。经过谋划与迁徙，开拓了沈阳城。方正的城墙环绕城池，太庙明堂庄严矗立。不图安逸不求神灵，不贪享乐不谋安康。行事不同于桀纣，何须效仿商朝暴政。伟大的太宗皇帝继承大业，发扬光大了前人的功绩。那高大的松山之上，明亮的戈矛映照着白雪。以少胜多，血流漂杵。可惜没有当年的老臣，为我详细讲述这些往事。我来到故国，瞻仰先皇陵寝。慰藉我的追思之情，如同在梦中相见。崇政殿清宁宫，开启南边的轩窗。华美而不奢侈，坚固而安宁。我的祖先们，敬畏上天敬奉神明。献上猪肉酌酒祭祀，礼仪完备而不乱。帷幔再次拉开，酒樽祭品重新陈列。永不改变永不废弃，遵循我们先民的制度。先民们居住在这里，面容和悦笑声朗朗。如今我来到这里，圣明先祖在天上俯视。赐酒给我的宗室亲族，忠臣们也一同被召见。还有尊贵的宾客，大家欢聚一堂共享欢乐。这美好的东方土地，确实是天赐的宝库。土地深厚水源充足，平原肥沃宽广。南阳的父老乡亲，在此讲述古老的故事。有人登台歌唱，有人起舞翩跹。我的歌声已经奏响，舞蹈也已展开。故家的遗风旧俗，怎敢不继承发扬。浑厚淳朴的美好风尚，遍布无边无际。永远传承不要废弃，以此告诫我的后人。