秋日百谷以其群从见存把扇对酒漫赋寄怀

邢侗 ·

爱弟邻庄意气雄,托将书札及秋风。 乍抛渔猎游初薄,才隔池塘梦已工。 狼籍素纨霜杵色,绸缪香露菊花丛。 相看两地成追忆,练影云封入望同。

白话文译文

我亲爱的弟弟住在邻村,意气风发,托人将书信送到我手中时正值秋风乍起。你刚放下渔猎的闲游,尚未走远,可隔着一方池塘,梦里的思念就已如此深切。素白的纨扇凌乱堆着,像被秋霜捣杵染上了颜色;菊花丛中香气弥漫,你我情意绸缪。如今两处相望,只能追忆往昔,那如练的月影与云霞封住了远眺的视线,你我凝望的却是同一片天空。