记正月二十五日西湖之游十五首 其一

方回 · 宋末元初

来舆去马禁城空,丰乐楼消一炬红。 说与吴侬莫惆怅,龙墀犹化梵王宫。

白话文译文

往来的车马已消失,皇城一片空寂, 丰乐楼化作灰烬,唯余火光灼红。且告诉江南的朋友不必过于伤感—— 你看那帝王临朝的玉阶,同样变作佛寺梵宫。