劳山忆栖霞寺道素上人久期不至
远寺萧萧独坐心，山情自得趣何深。
泉声稍滴芙蓉漏，月影才分鹦鹉林。
满地云轻长碍屣，绕松风近每吹襟。
贪闲不记前心偈，念别聊为出世吟。
更待花开遍山雪，山山相似若为寻。
白话文译文
远处的寺院萧瑟寂静，我独自坐着心境空明，山中情趣自然而然地领会，意趣何其深邃。 泉水声细细滴落，宛如莲漏计时的清响，月光刚刚透过鹦鹉栖息的林梢洒下斑驳光影。 满地云雾轻盈飘荡，常常妨碍漫步的步履，环绕松林的夜风徐徐吹近，频频拂动我的衣襟。 贪恋这份闲适，竟忘了从前深悟的禅语，默念着离别之情，权且作一首超脱尘世的吟咏。 还要等待花开遍山野、覆盖山雪的时节，可每座山峰如此相似，又该向何处去寻你呢？