留山间种艺十绝 梅
鄙事关人智浅深，漆堪成器楮堪衾。
自怜到死犹迂阔，纯种梅花作墓林。
羞与春华艳冶同，殷勤培溉待秋风。
不须牵引渊明比，随分篱边要几丛。
一生著数落人先，白发栽松故可怜。
待得伏菟堪采掘，此翁久矣作飞仙。
萧艾敷荣各有时，深藏芳洁欲奚为。
世间鼻孔无凭据，且伴幽窗读楚辞。
岁岁春风花覆墙，摘来红实亦甘香。
当时若种瑶池本，却恐河清未得尝。
谗言自昔架空虚，薏苡非珠偶似珠。
半夜庭中金屑满，老夫明日费分疏。
两树亭亭藓砌傍，未论包贡奉君王。
世无班马堪薰炙，且嗅幽花亦自香。
春风满面喜津津，纵有嗔拳不忍嗔。
尚恐傍观安注脚，笑他何事与何人。
一卉能令一室香，炎天尤觉玉肌凉。
野人不敢烦天女，自折琼枝置枕傍。
搅醉妨眠挟雨声，碧丛宜看不宜听。
而今一任萧萧滴，华发鳏翁彻夜醒。
白话文译文
把愚拙性情摊开任人评议智慧浅深， 漆树能成美器楮树可织衾被各有其用。 自笑这一生到死仍迂阔不改， 只想在墓边种满梅花伴我长眠。 不屑与春日繁花争艳斗丽， 只愿殷勤浇灌静待秋霜降临。 不必非要比拟陶渊明的孤高， 就在篱边随意种上几丛便好。 一生总落人后却偏爱抢先， 白发苍苍还栽松树惹人怜叹。 待到茯苓长成可采掘之时， 我这老翁早已化作云中飞仙。 蒿草艾草荣枯各有其时令， 深藏芳洁之心又能何为？ 世间评判本无凭据可言， 且伴幽窗静读楚辞慰寂寥。 年年春风吹拂百花爬满墙头， 摘来红艳梅子也觉甘甜清香。 当年若种下瑶池仙种， 只怕河清难俟等不到品尝。 谗言自古如空中楼阁虚妄， 薏苡非珍珠却偶然形似。 若说半夜庭院铺满金屑， 老夫明日又得费力辩解澄清。 两株梅树亭亭立在苔阶旁， 本就不是贡品何必奉与君王。 世间既无班固司马迁值得敬仰， 且嗅幽梅花香也足以怡情。 春风满面欢喜充盈眉梢， 纵有怒拳举起也不忍责备。 还怕旁观者妄加揣测注解， 笑问何事何人值得动情。 一株花便能盈满一室清芬， 炎炎夏日更觉如玉肌肤生凉。 山野之人不敢烦扰天上仙娥， 自折琼枝置在枕畔相伴入眠。 雨声搅乱醉意妨碍安眠， 翠绿梅丛宜凝望不宜谛听。 如今任凭冷雨萧萧滴落， 白发孤翁彻夜独坐清醒。