怀上人出丐求颂

释正觉 ·

胡床拥毳怯春寒,怀丐人行野雪乾。 风信入华披锦段,月魂堕水濯金盘。 净名取饭亡多力,慈氏开门只一弹。 妙得其中佛受用,头头成见不相瞒。

白话文译文

坐在胡床上裹着毛毯,畏怯春寒;心怀乞讨之志的行者,踏过雪后干燥的野原。 春风信步吹入花丛,仿佛披上锦缎;月光轻盈洒落水面,好似洗涤金盘。 如净名居士取饭,无需多费力气;似慈氏菩萨开门,只在一弹指间。 奇妙地领悟其中佛法的受用,处处成就的见解都坦诚无隐。