呈郭峡州二首 其一

赵蕃 ·

往者枉书并赐诗,蔼然高义见乎词。 襄阳耆旧今馀几,海内风流更属谁。 早日有怀期见止,秋风于此得来思。 顾虽愿被林宗识,却恐人非讵辱知。

白话文译文

先前承蒙您寄来书信并赠诗作,字里行间洋溢着深厚的情谊与高洁的风骨。像庞德公那般襄阳遗贤如今还剩几位?天下风采卓然的人物又该属谁人?早年便心怀与您相见的期盼,在这秋风时节终于得以遥寄思念。我虽盼望能像古人得到郭林宗赏识那般蒙您青眼,却唯恐自身才德不足,反倒辜负您的知遇之恩。