送仲连

梅尧臣 ·

别绪如乱丝,欲理还不可。 却悲娇女诗,宁恋更效左。 是时远道怀,纷纷上归舸。 怜君正如此,岂任风雨俀。

白话文译文

离别的愁绪如同纷乱的丝线,想要理清却无从下手。 不禁悲叹起那娇憨的诗篇,心中留恋更愿效仿左思的深情。 此时远行的怀想涌上心头,纷纷随着归去的船只飘荡。 怜惜你正沉浸在这样的思绪里,怎能任凭风雨侵袭摧残。