惜分飞 和闵次垣闺人送别之作,步原韵

王陈常 · 当代

玉指纤纤斟别酒。 悄语知心密友。 昨夜巫云有。 今朝分散鸳鸯偶。 别后空闺应自守。 独恨凉宵长久。 侬意君知否。

白话文译文

玉指纤纤斟满离别的酒,悄声细语向知心的挚友倾诉。昨夜还曾有过巫山云雨般的欢情,今朝却要像鸳鸯一样被迫分离。分别之后,我只能独守空闺,只恨这凄凉的夜晚太过漫长。我的情意,你是否明白?