秋兴二首 其一

黄瑜 ·

柳边竹外见黄花,独倚危阑到暝鸦。 碧落歛云开远岫,疏砧敲月应悲笳。 金盘未赐相如露,银汉遥瞻博望槎。 寂寂掩关人不到,霜风随意入窗纱。

白话文译文

柳树边,竹林外,几丛黄菊映入眼帘;我独自倚着高栏,一直望到暮色中归巢的乌鸦。碧空收敛了云絮,远处的山峦豁然开朗;稀疏的捣衣声在月色中响起,与悲凉的胡笳声相互应和。皇帝还未赐予我司马相如那样的甘露,我只能遥遥仰望银河,想起张骞乘筏探寻天河的传说。寂静的门扉紧紧掩闭,无人来访;只有霜风任意吹入窗纱,无人理会。