题阎泉川副使庄

唐顺之 ·

阎侯贫巳甚,尚有种瓜田。 潭岩相映带,农圃与周旋。 刈秫尽供酒,卖蔬时得钱。 躬耕岂不苦,所贵无牵缠。

白话文译文

阎侯已经穷困到极点,却还留着一片种瓜的田地。潭水与山岩相互映衬,他整日与菜园农事相伴。收割的高粱全都用来酿酒,卖菜时偶尔能换些零钱。亲自耕种怎能不辛苦?可贵的是没有俗事牵缠。