过牂牁江

李京 ·

归欤何日是真归,惭愧山林与愿违。 垂老八千馀里谪,回头四十九年非。 穷边野水黄云渡,梦里田家白板扉。 珍重沙禽频见下,也应知我久忘机。

白话文译文

究竟哪天回去才算真正的归乡? 惭愧啊,向往山林却总与心愿相违。垂老之年被贬到这八千里外, 回首四十九载往事,多是错非。荒凉边地,野水浊浪卷着黄云翻涌, 梦中常见故园田舍那扇白木板门。沙鸥频频悠然落下,这般珍重可亲, 该是也知道我早已淡忘了机心尘纷。